You are not logged in.

terrajoe

zertifizierter E2-Zerwühler

  • "terrajoe" started this thread

Posts: 711

Activitypoints: 13,550

Date of registration: Jul 25th 2012

net.hawkes.userlevel.level 41 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 2,124,447

net.hawkes.userlevel.nextlevel 2,530,022

Thanks: 378 / 1608

  • Send private message

1

Thursday, January 31st 2019, 3:24pm

Hilfe bei der Übersetzung gesucht/ we need help by Translation

Hallo zusammen,

wir benötigen Hilfe bei der Übersetzung. Anbei die entsprechenden PO-Files. Für die Übersetzung benötigt ihr POEdit https://poedit.net

Vielen Dank im voraus $%&/

Das DEV-Team

terrajoe

zertifizierter E2-Zerwühler

  • "terrajoe" started this thread

Posts: 711

Activitypoints: 13,550

Date of registration: Jul 25th 2012

net.hawkes.userlevel.level 41 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 2,124,447

net.hawkes.userlevel.nextlevel 2,530,022

Thanks: 378 / 1608

  • Send private message

2

Saturday, April 6th 2019, 10:26am

Update 06.04.2019

Wir brauchen immer noch eure Hilfe bei der Übersetzung $%&/

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

umbra (06.04.2019)

Santipotanti

Super Moderator

  • "Santipotanti" is male

Posts: 10,307

Activitypoints: 87,435

Date of registration: Nov 4th 2012

net.hawkes.userlevel.level 56 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 29,750,599

net.hawkes.userlevel.nextlevel 30,430,899

Thanks: 3845 / 1542

  • Send private message

3

Saturday, April 6th 2019, 12:44pm

...und welche Sprachen vor allem?

terrajoe

zertifizierter E2-Zerwühler

  • "terrajoe" started this thread

Posts: 711

Activitypoints: 13,550

Date of registration: Jul 25th 2012

net.hawkes.userlevel.level 41 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 2,124,447

net.hawkes.userlevel.nextlevel 2,530,022

Thanks: 378 / 1608

  • Send private message

4

Saturday, April 6th 2019, 1:15pm

Deutsch habe ich gemacht. Der Rest ist offen :2_small9:

Santipotanti

Super Moderator

  • "Santipotanti" is male

Posts: 10,307

Activitypoints: 87,435

Date of registration: Nov 4th 2012

net.hawkes.userlevel.level 56 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 29,750,599

net.hawkes.userlevel.nextlevel 30,430,899

Thanks: 3845 / 1542

  • Send private message

5

Saturday, April 6th 2019, 1:22pm

OK, schaue mir eine Sprache an der ich Mächtig bin :4_small16:

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

terrajoe (06.04.2019)

umbra

Free_Coder

Posts: 1,910

Activitypoints: 23,870

Date of registration: Feb 17th 2013

net.hawkes.userlevel.level 46 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 5,312,029

net.hawkes.userlevel.nextlevel 6,058,010

Thanks: 1039 / 1482

  • Send private message

6

Saturday, April 6th 2019, 9:32pm

habe ein großen teil in RO und ES übersetzt ( die kein Wörter ) .. dauert noch einige tage kick§ ab morgen schicht III :118243~111:

EDIT:

schau unter in die anhänge die portable version Poedit Portable 1.4.6 Development .. für Faule wie ich
umbra has attached the following file:

This post has been edited 1 times, last edit by "umbra" (Apr 6th 2019, 9:31pm)


3 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

terrajoe (07.04.2019), jack1.9 (07.04.2019), delfi (17.06.2019)

jack1.9

Ich war es nicht !

  • "jack1.9" is male

Posts: 12,253

Activitypoints: 104,805

Date of registration: Jul 22nd 2012

net.hawkes.userlevel.level 58 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 36,647,656

net.hawkes.userlevel.nextlevel 41,283,177

Thanks: 3310 / 1818

  • Send private message

7

Monday, June 17th 2019, 5:47pm

Für den türkischen Bereich hat uns memo72 unterstützt wir brauchen aber noch weiter Hilfe in diesem Thema . 8C5C1WER3VC

We are looking for translators for various languages for our image. If you want to help us you can take the po.rar file from the first threat and translate for us.
Nur wer über seinen Schatten springt wird in der Sonne landen !!!

gorski

Pur-E2 Moderator

  • "gorski" is male

Posts: 929

Activitypoints: 10,085

Date of registration: Aug 12th 2017

net.hawkes.userlevel.level 37 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 1,062,933

net.hawkes.userlevel.nextlevel 1,209,937

Thanks: 636 / 375

  • Send private message

8

Monday, June 17th 2019, 7:05pm

I will finish the Croat translation ASAP - first I have to pack and move... :4_small16:
http://braungardt.trialectics.com/philos…/enlightenment/ - I. Kant, "Political writings" (1784), the jolly text on Enlightenment, at the basis of Modernity...

atari

Moderator

  • "atari" is male

Posts: 344

Activitypoints: 4,105

Date of registration: Oct 27th 2017

net.hawkes.userlevel.level 31 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 367,535

net.hawkes.userlevel.nextlevel 369,628

Thanks: 214 / 246

  • Send private message

9

Monday, June 17th 2019, 7:34pm

Polnisch , englisch und deutsch hier bitte
best regards,

I like PurE2 much more


Willkommen895


1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

terrajoe (18.06.2019)

jack1.9

Ich war es nicht !

  • "jack1.9" is male

Posts: 12,253

Activitypoints: 104,805

Date of registration: Jul 22nd 2012

net.hawkes.userlevel.level 58 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 36,647,656

net.hawkes.userlevel.nextlevel 41,283,177

Thanks: 3310 / 1818

  • Send private message

10

Tuesday, June 18th 2019, 1:34pm

Polnisch , englisch und deutsch hier bitte



Im zweiten Threat ist die po.rar diese kannst du bearbeiten und wieder uploaden deutsch und englisch sind glaube ich vorhanden
Nur wer über seinen Schatten springt wird in der Sonne landen !!!

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

atari (18.06.2019), terrajoe (18.06.2019)

snpeter

Trainee

Posts: 1

Activitypoints: 10

Date of registration: Jun 28th 2019

net.hawkes.userlevel.level 8 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 460

net.hawkes.userlevel.nextlevel 674

Thanks: 1 / 0

  • Send private message

11

Friday, June 28th 2019, 12:49pm

Hallo zusammen,

wir benötigen Hilfe bei d Übersetzung. Anbei die entsprechenden PO-Files. Für die Übersetzung benötigt ihr POEdit https://poedit.net

Vielen Dank im voraus

Das DEV-Team
Hello! Ich beginne die Übersetzung auf ungarisch, danke für die Arbeit zum ganzem Team.
PS:
Ich muß das .po file irgendwo aufladen?

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

atari (28.06.2019)

atari

Moderator

  • "atari" is male

Posts: 344

Activitypoints: 4,105

Date of registration: Oct 27th 2017

net.hawkes.userlevel.level 31 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 367,535

net.hawkes.userlevel.nextlevel 369,628

Thanks: 214 / 246

  • Send private message

12

Friday, June 28th 2019, 12:51pm

Einfach die editierte po Datei hier im post einhängen
best regards,

I like PurE2 much more


Willkommen895


thawtes

Trainee

  • "thawtes" is male

Posts: 3

Activitypoints: 45

Date of registration: Dec 1st 2015

net.hawkes.userlevel.level 14 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 5,294

net.hawkes.userlevel.nextlevel 5,517

Thanks: 0 / 6

  • Send private message

13

Monday, August 5th 2019, 12:55am

hello,

please add latest POT file (for 6.3)

thanks...

gorski

Pur-E2 Moderator

  • "gorski" is male

Posts: 929

Activitypoints: 10,085

Date of registration: Aug 12th 2017

net.hawkes.userlevel.level 37 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 1,062,933

net.hawkes.userlevel.nextlevel 1,209,937

Thanks: 636 / 375

  • Send private message

14

Monday, August 5th 2019, 6:24am

OK, we moved, almost settled - will finish this one, eventually... damn! :EV6CC5~125: dvfgqv1e96
http://braungardt.trialectics.com/philos…/enlightenment/ - I. Kant, "Political writings" (1784), the jolly text on Enlightenment, at the basis of Modernity...

terrajoe

zertifizierter E2-Zerwühler

  • "terrajoe" started this thread

Posts: 711

Activitypoints: 13,550

Date of registration: Jul 25th 2012

net.hawkes.userlevel.level 41 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 2,124,447

net.hawkes.userlevel.nextlevel 2,530,022

Thanks: 378 / 1608

  • Send private message

15

Wednesday, May 6th 2020, 3:56pm

hier mal die neuen Datei nach den letzten Änderungen im enigma2

THX Terra
terrajoe has attached the following file:
  • po.rar (3.17 MB - 10 times downloaded - latest: Jun 21st 2020, 7:30pm)

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

gorski (06.05.2020)

gorski

Pur-E2 Moderator

  • "gorski" is male

Posts: 929

Activitypoints: 10,085

Date of registration: Aug 12th 2017

net.hawkes.userlevel.level 37 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 1,062,933

net.hawkes.userlevel.nextlevel 1,209,937

Thanks: 636 / 375

  • Send private message

16

Wednesday, May 6th 2020, 6:29pm

Yeah, thanx for reminding me - I shall find some time to complete the PurE2 translation into S-C lingo...
http://braungardt.trialectics.com/philos…/enlightenment/ - I. Kant, "Political writings" (1784), the jolly text on Enlightenment, at the basis of Modernity...

saragusa

Intermediate

Posts: 3

Activitypoints: 75

Date of registration: May 20th 2020

net.hawkes.userlevel.level 7 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 397

net.hawkes.userlevel.nextlevel 443

Thanks: 3 / 9

  • Send private message

17

Tuesday, June 9th 2020, 12:44pm

Hi to all.
Attached is the rar of complete compiled file (.mo) of Italian translation pure2 6.5, tested and fully functional (... or so it seems to me :SMALL_~12: ).
It is a pleasure to have contributed to the completion of this magnificent image.
I remain available for any doubts or translation errors. :EVERYD~313:
Bye...
saragusa has attached the following file:

3 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

terrajoe (09.06.2020), jack1.9 (09.06.2020), gorski (09.06.2020)

terrajoe

zertifizierter E2-Zerwühler

  • "terrajoe" started this thread

Posts: 711

Activitypoints: 13,550

Date of registration: Jul 25th 2012

net.hawkes.userlevel.level 41 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 2,124,447

net.hawkes.userlevel.nextlevel 2,530,022

Thanks: 378 / 1608

  • Send private message

18

Monday, June 15th 2020, 5:53pm

thx my friend, but can you send me the po-file? i need this for image build.

Thx in advanced!

Terra

saragusa

Intermediate

Posts: 3

Activitypoints: 75

Date of registration: May 20th 2020

net.hawkes.userlevel.level 7 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 397

net.hawkes.userlevel.nextlevel 443

Thanks: 3 / 9

  • Send private message

19

Thursday, June 18th 2020, 12:11pm

yxdcfgh
thx my friend, but can you send me the po-file? i need this for image build.

Thx in advanced!

Terra
saragusa has attached the following file:
  • itlast.rar (109.63 kB - 3 times downloaded - latest: Aug 31st 2020, 6:12pm)

terrajoe

zertifizierter E2-Zerwühler

  • "terrajoe" started this thread

Posts: 711

Activitypoints: 13,550

Date of registration: Jul 25th 2012

net.hawkes.userlevel.level 41 [?]

net.hawkes.userlevel.experience 2,124,447

net.hawkes.userlevel.nextlevel 2,530,022

Thanks: 378 / 1608

  • Send private message

20

Friday, June 19th 2020, 8:51am

thx my friend. is commited $%&/

Similar threads